-
1 rise of temperature
1) Строительство: повышение температуры2) Макаров: повышение кровяного давления -
2 hypertensor
-
3 pressoreceptor reflex
Медицина: барорецепторный рефлекс (повышение кровяного давления растягивает рецепторы в крупных сосудах вблизи сердца), бароцепторный рефлекс, прессорецепторный рефлекс -
4 rise in blood pressure
Макаров: повышение кровяного давленияУниверсальный англо-русский словарь > rise in blood pressure
-
5 rise of blood pressure
Макаров: повышение кровяного давленияУниверсальный англо-русский словарь > rise of blood pressure
-
6 hypertension
————————hypertension, [blood] pressure elevation, BP elevation -
7 [blood] pressure elevation
hypertension, [blood] pressure elevation, BP elevationEnglish-Russian dictionary of medicine > [blood] pressure elevation
-
8 BP elevation
hypertension, [blood] pressure elevation, BP elevation -
9 Hypertension
Hypertension, blood pressure elevation -
10 blood pressure elevation
Hypertension, blood pressure elevationEnglish-Russian dictionary of medicine > blood pressure elevation
-
11 increased blood pressure in arteries
increased blood pressure in arteries, arterial hypertension, systemic hypertensionповышение кровяного давления в артериях, артериальная гипертензия, системная гипертензияEnglish-Russian dictionary of medicine > increased blood pressure in arteries
-
12 arterial hypertension
increased blood pressure in arteries, arterial hypertension, systemic hypertensionповышение кровяного давления в артериях, артериальная гипертензия, системная гипертензияEnglish-Russian dictionary of medicine > arterial hypertension
-
13 systemic hypertension
increased blood pressure in arteries, arterial hypertension, systemic hypertensionповышение кровяного давления в артериях, артериальная гипертензия, системная гипертензия————————Arterial hypertension, systemic hypertensionАртериальная гипертензия, системная гипертензияEnglish-Russian dictionary of medicine > systemic hypertension
-
14 increased blood pressure in lesser circulation
increased blood pressure in lesser circulation, hypertension of pulmonary circulation, pulmonary hypertensionповышение кровяного давления в малом круге кровообращения, гипертензия малого круга кровообращения, легочная гипертензия, легочная гипертониEnglish-Russian dictionary of medicine > increased blood pressure in lesser circulation
-
15 hypertension of pulmonary circulation
increased blood pressure in lesser circulation, hypertension of pulmonary circulation, pulmonary hypertensionповышение кровяного давления в малом круге кровообращения, гипертензия малого круга кровообращения, легочная гипертензия, легочная гипертониEnglish-Russian dictionary of medicine > hypertension of pulmonary circulation
-
16 pulmonary hypertension
increased blood pressure in lesser circulation, hypertension of pulmonary circulation, pulmonary hypertensionповышение кровяного давления в малом круге кровообращения, гипертензия малого круга кровообращения, легочная гипертензия, легочная гипертониEnglish-Russian dictionary of medicine > pulmonary hypertension
-
17 rise
1. [raız] n1. 1) небольшая возвышенность, холм; подъём ( местности)the house stands on a rise - дом стоит на холме /на возвышенности/
2) высота, степень подъёма2. 1) повышение, увеличениеrise of temperature [in blood pressure] - повышение температуры [кровяного давления]
rise of prices [of wages] - повышение цен [заработной платы]
to be on the rise - а) повышаться; б) улучшаться (о делах и т. п.); быть на подъёме; ≅ идти в гору
2) разг. прибавка ( к жалованью)3. продвижение, приобретение веса ( в обществе); улучшение ( положения)4. восход (солнца, луны)5. 1) выход ( рыбы) на поверхность2) клёвto fish all day and not have a rise - удить весь день и не иметь ни поклёвки
6. возникновение, начало; происхождениеto take its rise - брать начало, начинаться
to give rise (to) - а) причинять, вызывать, быть источником; давать повод; иметь результатом; the rumour gave rise to a lot of unnecessary worry - эти слухи причинили много ненужных огорчений; б) давать начало ( реке)
7. исток рекиthe river takes /has/ its rise in the mountains [among the hills] - истоки этой реки находятся в горах [среди холмов]
8. воскресение из мёртвых, возвращение к жизни9. подъём ступеньки ( лестницы)10. мор. прибыль прилива11. 1) геол. восстание ( пласта)2) горн. восстающая выработка12. геол. выход на поверхность14. лес. сбег ( древесины)15. отрицательная реакция (особ. на поддразнивание)2. [raız] v (rose; risen)to get /to have, to take/ a rise out of smb. - раздразнить кого-л.; вывести кого-л. из себя
1. восходитьwhat time does the sun rise? - в котором часу восходит солнце?
2. 1) вставать (на ноги); подниматьсяto rise in applause - аплодировать стоя; устраивать овацию
to rise from the table - встать из-за стола, закончить еду
too weak to rise - слишком слабый, чтобы встать
all rose to receive him - все встали, чтобы приветствовать его
2) вставать ( после сна)to rise with the sun - вставать с восходом /≅ с петухами/
rise and shine! - шутл. подъём!
3) парл. вставать с места (об ораторе, просящем слова); взять слово (тж. to rise to speak)I rise (to speak) in opposition to the amendment - я (хочу высказаться) против этой поправки
3. 1) воскресать, оживать; возрождатьсяmany famous cities rose from the ashes of war - были восстановлены многие прославленные города, испепелённые войной
2) рел. воскресать из мёртвыхChrist is risen! - Христос воскрес!
4. 1) подниматьсяthe river /the flood/ had risen two feet - река поднялась на два фута
the mist is rising - туман поднимается /рассеивается/
2) повышаться (о местности и т. п.)3) подходить, подниматься ( о тесте)5. возрастать, увеличиваться, усиливатьсяprices [demands] rise - цены [требования] растут
interest rises with each act of the play - с каждым актом интерес к пьесе возрастает
the wind rises - ветер усиливается /крепчает/
his spirits rose - у него поднялось /улучшилось/ настроение
6. возвышаться; быть выше (чего-л.)to rise above smth. - а) возвышаться над чем-л.; б) быть выше чего-л.
to rise above prejudices [petty jealousies] - быть выше предрассудков [мелкой зависти]
7. подниматься ( на поверхность)bubbles rose from the bottom of the lake - со дна озера поднимались пузырьки
unpleasant aspects of this case are now rising to the surface - уже начинают всплывать неприглядные стороны этого дела
8. продвигаться вверх ( по общественной лестнице); приобретать вес, влияниеto rise to greatness - стать великим человеком /знаменитостью/
to rise in smb.'s estimation /opinion/ - вырасти в чьих-л. глазах
he rose to international fame almost overnight - он внезапно приобрёл мировую известность
a man likely to rise - человек с будущим; человек, который далеко пойдёт
to rise from the ranks - выйти из рядовых ( об офицере); пройти путь от рядового до офицера
9. быть в состоянии справиться (с чем-л.)to rise to an emergency - справиться с трудностью, быть на высоте положения
10. восставать11. 1) брать начало, начинаться, происходитьthe difficulty rises from misapprehension - трудность возникает из-за непонимания
2) возникать, появляться12. прекращать работу, закрываться (о сессии парламента, о съезде, конференции)13. приманитьhe did not rise a fish all day - за весь день, у него ни одна рыбка не клюнула
14. поэт. возникать, рождаться15. разг. растить, выращивать, воспитывать16. реагировать (на замечание, обстановку); поддаваться (на провокацию и т. п.)♢
to rise to the bait /to the fly/ - а) попасться на удочку, клюнуть на что-л.; б) реагировать на вызов /замечание/his gorge /stomach/ is rising - он чувствует отвращение, ему претит (что-л.)
См. также в других словарях:
Преэклампсия (Рге-Есlampsia), Гипертензия, Развившаяся Во Время Беременности (Pregnancy-Induced Hypertension) — повышение кровяного давления (более 140/90 мм рт.ст.), иногда наблюдающееся у женщины во время беременности, несмотря на то, что ранее у нее всегда было нормальное давление. Часто преэклампсия сопровождается задержкой значительного количества… … Медицинские термины
ГИПЕРТОНИЯ — ГИПЕРТОНИЯ, ГИПЕРТЕНСИЯ, Гипертония (от греч. hyper чрезмерно Htonos напряжение), синонимы: гипер тенсия, гиперпиезия, клинич. понятие о б. или м. длительном повышении артериального давления. Можно говорить об артериальной, венозной и капилярной… … Большая медицинская энциклопедия
НЕФРИТ — НЕФРИТ. Содержание: I. Исторические данные............. 288 II. Патологическая анатомия...........291 ІІІ. Подразделение нефритов...........297 IV. Этиология и патогенез нефритов.......299 V. Клиника и профилактика различных формН.: A. Острый… … Большая медицинская энциклопедия
АРТЕРИОСКЛЕРОЗ — АРТЕРИОСКЛЕРОЗ. Содержание: Патологическая анатомия артериосклероза . . .261 Этиология и патогенез..............266 Симптоматология и клинич. формы.......271 Диагноз......................283 Прогноз......................284 Профилактика и терапия … Большая медицинская энциклопедия
НЕФРОЗ — НЕФРОЗ. Содержание: Определение................. S30 Патологическая анатомия...........331 Клинические формы: A. Острый нефроз...............338 Б. Некронефрозы...............339 B. Хронический, или липоидный нефроз (включая нефроз с амилоидом и… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Гипертоническая болезнь — заболевание сердечно сосудистой системы, главным проявлением которого является повышение кровяного давления (См. Кровяное давление). Впервые Г. б. была описана советским учёным Г. Ф. Лангом в 1922. Причины возникновения Г. б. до конца ещё … Большая советская энциклопедия
ДИУРЕЗ — ДИУРЕЗ. Содержание: Физиология Д. Определение понятия и роль Д. в организме 374 Развитие учения о Д............. 375 Работа почки и потребление ею кислорода 380 Химический состав крови и Д........ 381 Экстраренальные регуляторы Д....... 383… … Большая медицинская энциклопедия
СОСУДОРАСШИРЯЮЩИЕ — СОСУДОРАСШИРЯЮЩИЕ, СОСУДОСУЖИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА. Многочисленные лекарствен . ныв вещества (яды) при терап. и тем более токсических дозах вызывают изменения просвета сосудистого русла, однако только незначительное число их применяется в медицине с… … Большая медицинская энциклопедия
ОТЕК — (oedema), скопление водянистой жидкости (трансудата) в тканях (см. Водянка). Отеки бывают местные или общие, распространенные (см. Anasarca). Состав водяночной жидкости (см. Трансудат) подвержен в разных случаях О. значительным колебаниям,… … Большая медицинская энциклопедия
ТРАНСФУЗИЯ КРОВИ — ТРАНСФУЗИЯ КРОВИ. Содержание: История.....................,. 687 Физиологическое действие перелитой крови ... 688 Показания к переливанию крови......... 690 Противопоказания к переливанию крови .... 694 Техника переливания крови........... 695… … Большая медицинская энциклопедия